sábado, 7 de março de 2009

Rime

moi je suis
un épi de maïs
jaune et petit
êtes-vous ici?
exactement à Paris
il me dit
tu es jaune et petit
ah, je ris
je suis un épi de maïs
pour la attention, merci


Porque é bonito rimar em francês



5 comentários:

  1. bem legal seu blog, com essas poesias inteligentes e tão "marcantes". Essa em francês foi uma ideia criativa, mas não entendi nada rsrs, mas o que importava era rimar mesmo. Parabéns pelo conteúdo do blog, que como eu disse, é bem inteligente. Um abraço, Fabio

    www.arenacruzeiro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Rimas são rimas.
    A minha leitura talvez tenha me impedido de contemplar a sonoridade do poema, mas o sentido é primo! (perguntei o significado ao oráculo, doravente Google)


    Adiós, camarada.

    ResponderExcluir
  3. Que tal colocar a tradução? rsrs.
    Vou salvar e ano que vem leio novamente.... rsrsrs.
    (http://assimdeveraeuser.blogspot.com/)
    Beijos, querido.

    ResponderExcluir
  4. Um bom esforço, e engraçado! Talvez você puder adicionar uma mais rima:

    "Et sans doute, tu m'as compris"

    ResponderExcluir
  5. Bien sur, et je ris avec toi!
    :D
    (sério,ficou super legal, simples e fofo até dizer chega...)

    ResponderExcluir